FLASH NEWS

2017 July cാസം നടന്ന ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റല്‍ ടെസ്റ്റിന്റെ ഫലം പ്രഖ്യാപിച്ചു. OBC Premetric Scholarship Data Entry ഡിസംബര്‍ 15 വരെയും SLI/GIS Data Entry വിശ്വാസ് സൈറ്റില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള സമയ പരിധി ഡിസംബര്‍ 31 വരെയും ദീര്‍ഘിപ്പിച്ചു. 2018 മാര്‍ച്ചിലെ SSLC പരീക്ഷയുടെ പ്രൈവറ്റ് വിഭാഗം വിദ്യാര്‍ഥികളുടെ ഓണ്‍ലൈന്‍ മുഖേനയുള്ള വിവരശേഖരണം പ്രധാനാധ്യപകര്‍ക്ക് ജില്ലാ തലത്തില്‍ പരിശീലനം നല്‍കിയ ശേഷമേ ഉണ്ടാവൂ എന്ന് പരീക്ഷാഭവന്‍. പട്ടാമ്പി ഉപജില്ലയിലെ അക്കാദമിക്ക് കൂട്ടായ്‌മയായ TUNE(Teachers Unity for Nurturing Education) തയ്യാറാക്കിയ അഞ്ച് സെറ്റ് LSS മാതൃകാ ചോദ്യങ്ങള്‍ക്കായി http://teachersversion.blogspot.in/ സന്ദര്‍ശിക്കുക. 2018 അധ്യയനവര്‍ഷത്തെ പ്രമോഷന് പരിഗണിക്കുന്നതിന് സ്വീകരിച്ച CR Defective List പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അപാകതകള്‍ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഡിസംബര്‍ 10 വരെ അവസരം. പാഠപുസ്തക ഇന്‍ഡന്റ് സമര്‍പ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അവസാനതീയതി ഡിസംബര്‍ ആറ് വരെ ദീര്‍ഘിപ്പിച്ചു. 2018 മാര്‍ച്ചിലെ SSLC പരീക്ഷക്ക് സൂപ്പര്‍ ഫൈനോടെ ഡിസംബര്‍ 1 മുതല്‍ 8 വരെ അപേക്ഷിക്കാവുന്നതാണെന്നും ശേഖരിച്ച ഫീസ് പ്രധാനാധ്യാപകര്‍ ഡിസംബര്‍ 11നകം ട്രഷറിയിലടക്കണമെന്നും പരീക്ഷാഭവന്‍ നിര്‍ദ്ദേശം. RAILTEL കണക്ഷനുള്ള ഹൈസ്കൂളുകളിലെ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് കണക്ഷന്‍ 8Mbps ആയി അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നതിന് നിര്‍ദ്ദേശം നല്‍കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഡിസംബര്‍ 1 മുല്‍ ലഭിക്കുമെന്നും ഐ ടി സ്കൂള്‍ ജില്ലാ കോര്‍ഡിനേറ്റര്‍. ഡിസംബര്‍ മുതല്‍ നടക്കുന്ന Scout & Guides ബേസിക്ക് അഡ്വാന്‍സ് കോഴ്സുകളില്‍ പങ്കെടുക്കാന്‍ താല്‍പര്യമുള്ളവര്‍ നവംബര്‍ 30നകം അറിയിക്കണമെന്ന് സെക്രട്ടറി.വിശദാംശങ്ങള്‍ സ്കൂള്‍ മെയിലില്‍. രണ്ടാം പാദവാര്‍ഷികപരീക്ഷാ ടൈം ടേബിള്‍ ചുവടെ. വിവിധ ഉപദില്ലാ കലോല്‍സവ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് കലോല്‍സവം പേജ് സന്ദര്‍ശിക്കുക. OBC Premetric Scholarshipന് അപേക്ഷകള്‍ സ്വീകരിക്കേണ്ട അവസാനദിവസം നവംബര്‍24. Data Entry ഡിസംബര്‍ അഞ്ചിനകം പൂര്‍ത്തിയാക്കണം. 2018 വര്‍ഷത്തെ GPAIS പ്രീമിയം പുതുക്കുന്നതിനുള്ള സര്‍ക്കുലര്‍ ഡൗണ്‍ലോഡ്സില്‍. പ്രീമിയം തുക 400 രൂപ നവംബര്‍ മാസശമ്പളത്തില്‍ നിന്നും കിഴിവ് ചെയ്യണമെന്ന് നിര്‍ദ്ദേശം‍
PALAKKAD REVENUE DISTRICT KALOLSAVAM
Seniority List of Primary Teachers as HSA
DEPARTMENTAL TEST NOTIFICATION Jan 2018
Second Term Exam Time Table
VIJAYASREE GRADE UPLOADING
OBC Premetric 2017-18
SRADHA
Navaprabha Module
SNEHAPOORVAM
BROADBAND COMPLAINT REGISTRATION
SITC Forum Directory പുതുക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി 2017-18 വര്‍ഷത്തെ HM/SITC/JSITC എന്നിവരുടെ വിശദാംശങ്ങള്‍ ഇവിടെ നല്‍കണമെന്ന് അഭ്യര്‍ഥിക്കുന്നു
സമഗ്ര - E Resource Portel
INCOME-TAX CALCULATOR(Sri.SUDHEER KUMAR T.K)
NOON MEAL SOFTWARE(NMP & K2) New Updated

പാലക്കാട് ജില്ലാ വാര്‍ത്തകള്‍

DDE PALAKKAD
WEBSITEHere

ഡിസംബര്‍ പതിനാറിന് എല്ലാ വിദ്യാലയങ്ങള്‍ക്കും പ്രവര്‍ത്തിദിനമായിരിക്കുമെന്ന് DDE
പ്രൈമറി അധ്യാപകരുടെ HSAമാരായുള്ള പ്രമോഷനുള്ള താല്‍ക്കാലിക സീനിയോറിറ്റി ലിസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ആക്ഷേപങ്ങളും പരാതികളും ഡിസംബര്‍ പത്തിനകം സമര്‍പ്പിക്കണമെന്ന് DDE
വിജയശ്രീ പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ക്കുള്ള തുക വിനിയോഗം ചെയ്യുന്ന ആവശ്യത്തിലേക്കായി വിദ്യാലയങ്ങള്‍ ബാങ്ക് വിശദാംശങ്ങള്‍ സ്കൂള്‍ മെയിലില്‍ നല്‍കിയ പ്രൊഫോര്‍മയില്‍ തയ്യാറാക്കി അടിയന്തരമായി സമര്‍പ്പിക്കണമെന്ന് DDE


DEO PALAKKAD
രണ്ടാം പാദവാര്‍ഷിക പരീക്ഷയുടെ ചോദ്യപേപ്പര്‍ വിതരണം ഡിസംബര്‍ 11ന് പാലക്കാട് BEMHSSല്‍ വെച്ച്. ആലത്തൂര്‍, ചീറ്റൂര്‍ , കൊല്ലങ്കോട് ഉപജില്ലകള്‍ക്ക് രാവിലെ 10മുതലും പാലക്കാട്, പറളി, കുഴല്‍മന്ദം ഉപജില്ലകള്‍ക്ക് ഉച്ചക്ക് രണ്ട് മണി മുതലുമായിരിക്കും വിതരണം. വിദ്യാലയങ്ങള്‍ Authorization Letter & Gunny Bags കൊണ്ട് വരണമെന്ന് DEO
മനുഷായവകാശദിനമായ ഡിസംപര്‍ 10 അവധി ദിവസമായതിനാല്‍ ഡിസംബര്‍ 11ന് പ്രത്യേക അസംബ്ലി നടത്തണമെന്നും പ്രതിജ്ഞ എടുക്കണമെന്നും നിര്‍ദ്ദേശം
പാദവാര്‍ഷിക പരീക്ഷയുടെ ഭാഗമായുള്ള കലാ-കായിക-പ്രവര്‍ത്തി പരിചയ പ്രായോഗിക പരീക്ഷ അതത് DEOകളില്‍ നിന്നും സ്കൂള്‍ മെയിലില്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന ചോദ്യപേപ്പര്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഡിസംബര്‍ 12നകം നടത്തണമെന്ന് DPI നിര്‍ദ്ദേശം
സ്വച്ഛവിദ്യാലയ പുസ്കൂരത്തിന് ഓണ്‍ലൈന്‍ അപേക്ഷ സമര്‍പ്പിച്ച വിദ്യാലയങ്ങള്‍ അടിയന്തരമായി DEOയില്‍ അറിയിക്കുന്നതിന് നിര്‍ദ്ദേശം
ഡയറ്റ് ലഭ്യമാക്കിയ മൊഡ്യൂളുകള്‍ പ്രകാരം സ്കൂളുകളില്‍ ശ്രദ്ധ പദ്ധതിയുടെ പ്രവര്‍ത്തനം നടത്തേണ്ടതാണെന്ന് DEO

Prakrithi Khoj Online Quiz(കേന്ദ്ര പരിസ്ഥിതി വനം മന്ത്രാലയം സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്) ഡിസംബര്‍ 25വരെ.http://pkeq.nic.in എന്ന ലിങ്കില്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍ ലഭിക്കും. പരമാവധി വിദ്യാര്‍ഥികളെ പങ്കെടുപ്പിക്കാന്‍ നിര്‍ദ്ദേശം



DEO OTTAPALAM
WEBSITE :Here
രണ്ടാം പാദവാര്‍ഷിക പരീക്ഷാ ചോദ്യപേപ്പര്‍ വിതരണം 11ന്. 20001 മുതല്‍ 20027 വരെയുള്ള സ്കൂളുകള്‍ക്ക് രാവിലെയും 20028 മുതലുള്ളവക്ക് രണ്ട് മണി മുതലുമാണ് വിതരണം
പഠനവൈകല്യമുള്ള കുട്ടികള്‍ക്കുള്ള സ്ക്രീനിങ്ങ് ക്യാമ്പ് പട്ടാമ്പി ഗവ ഹൈസ്കൂളില്‍ ചൊവ്വാഴ്ച പത്ത് മണി മുതല്‍. ഇതു വരെ ഏതെങ്കിലും ക്യാമ്പില്‍ പങ്കെടുക്കാത്ത സ്കൂളുകളുണ്ടെങ്കില്‍ ഈ ക്യാമ്പില്‍ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് DEO
സര്‍വ്വ വി‍ജ്ഞാനകോശം വോളിയം 16, സാഹിത്യ വിജ്ഞാന കോശം വോളിയം 8,9 ഇവ എല്ലാ വിദ്യാലയങ്ങള്‍ക്കും ഡിസംബര്‍ 11 ന് വിതരണം ചെയ്യുന്നതാണെന്നും ഇതിനായി ഒരാളെ അന്നേദിവസം അയക്കണമെന്നും DEO
പാഠപുസ്തക ഇന്‍ഡന്റിങ്ങ് തീയതി ഡിസംബര്‍ 10 വരെ ദീര്‍ഘിപ്പിച്ചു.
റവന്യൂ ജില്ലാ ശാസ്ത്രമേളയില്‍ വിജയികളായ വിദ്യാര്‍ഥികളുടെ ലിസ്റ്റ് അടിയന്തരമായി മെയില്‍ ചെയ്ത് നല്‍കണമെന്ന് DEO
പാദവാര്‍ഷിക പരീക്ഷയുടെ ഭാഗമായുള്ള കലാ-കായിക-പ്രവര്‍ത്തി പരിചയ പ്രായോഗിക പരീക്ഷ അതത് DEOകളില്‍ നിന്നും സ്കൂള്‍ മെയിലില്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന ചോദ്യപേപ്പര്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഡിസംബര്‍ 12നകം നടത്തണമെന്ന് DPI നിര്‍ദ്ദേശം
DEO MANNARKKAD
WEBSITE:Here

രണ്ടാം പാദവാര്‍ഷിക പരീക്ഷാ ചോദ്യപേപ്പര്‍ വിതരണം 11ന് .സ്കൂള്‍ മെയിലില്‍ നല്‍കിയ പട്ടിക പ്രകാരം ഇന്‍ഡന്റ് സഹിതെ എത്തി ഏറ്റു വാങ്ങണമെന്ന് DEO
വാടക കെട്ടിടത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഓഫീസുകളിലും സ്കൂളുകളിലും വാടക രജിസ്റ്ററുകളില്‍ കെട്ടിട ഉടമയുടെ അപേക്ഷാ തീയതി, ബില്‍ഡിങ്ങ് നമ്പര്‍, മുന്‍ സിശ്ചയിച്ച സര്‍ക്കാര്‍ ഉത്തരവ്, റെന്റ് സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് സമര്‍പ്പിച്ച തീയതി, ഗവ അനുവദിച്ച ഉത്തരവ് നമ്പര്‍കാലാവധി, ബില്‍ഡിങ്ങ് ഉടമയുടെ പ്ര് വിലാസം എന്നിവ എഴുതി സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് നിര്‍ദ്ദേശം

സമഗ്ര പോര്‍ട്ടലില്‍ എല്ലാ അധ്യാപകരും രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും എല്ലാ അധ്യാപകരും കുറഞ്ഞത് ഒരു പാഠത്തില്‍ നിന്നും ഒരു ചോദ്യെമെങ്കിലും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നുറപ്പാക്കണമെന്നും DPI



Friday, November 08, 2013

TAN Registration in TRACES


TRACES ൽ (TDS Reconciliation Analysis and Correction Enabling System)
TAN രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്ന വിധം 
TRACES -TAN Registration and Login - Helpfile from Traces
  
     ഇൻകം ടാക്സിന്റെ പുതിയ നടപടിക്രമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഓരോ സ്ഥാപനത്തിന്റെയും TAN നമ്പർ TRACES ൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതായിട്ടുണ്ട്.  രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ശേഷം അതിൽ നിന്നും Form 16 (Part A) generate ചെയ്ത്, ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യണം. മെയ്‌ 31നകം ഇത് ശമ്പളത്തിൽ നിന്നും ടാക്സ് കുറയ്ക്കപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും DDO നൽകണം എന്ന് Section 203 പറയുന്നു. 
    
TRACES ൽ TAN രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിനായി താഴെ കൊടുത്ത ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
STEP 1 
 ചുവടെ കൊടുത്ത പേജ് തുറക്കും. രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള 5 ഘട്ടങ്ങളിൽ ഒന്നാമത്തെതാണ് ഇത്.
Click to enlarge image
ഇതിൽ TAN നമ്പർ ചേർത്ത ശേഷം അതിൽ കാണുന്ന 'Verification Code' താഴെയുള്ള സെല്ലിൽ ചേർക്കുക.  'Verification Code ' വ്യക്തമാകുന്നില്ലെങ്കിൽ 'Click to refresh image ' ക്ലിക്ക് ചെയ്‌താൽ മതി.  ശേഷം ' proceed ' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

STEP 2 
Click to enlarge image
അപ്പോൾ തുറക്കുന്ന ഈ പേജിൽ ഒരു Financial Year ഉം ഒരു Quarter ഉം കാണാം.  ആ ക്വാർട്ടറിന്റെ 15 അക്ക Token No ചേർക്കുക.  അതിനു ശേഷം Part 1 നു താഴെയുള്ള 'Please select if the payment was done by Book Adjustment (For Government Deducters) ന്റെ തുടക്കത്തിലുള്ള ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ടിക്ക് മാർക്ക്‌ ഇടുക.
Click to enlarge image
'Date on which Tax Deposited' നു നേരെ ആ ക്വാർട്ടറിലെ ഏതെങ്കിലും ഒരു ചലാൻ (മൂന്ന് പേരുടെ എങ്കിലും ടാക്സ് കുറച്ച മാസം ആവുക. അങ്ങിനെ ഇല്ലെങ്കിൽ രണ്ടോ ഒന്നോ  പേരുടെ ടാക്സ് കുറച്ച മാസം എടുക്കാം ) തെരഞ്ഞെടുത്ത്  ആ മാസത്തിന്റെ അവസാനദിവസം ചേർക്കാം .  അത് അവിടെ ഉദാഹരണത്തിൽ കാണിച്ച പോലെ തന്നെ കൊടുക്കുക.
'Challan Amount' നു നേരെ ആ മാസം ആകെ കുറച്ച ടാക്സ് ചേർക്കുക.  ഇവിടെ 100 രൂപയ്ക്ക് 100.00 എന്ന് ചേർക്കണം.
'PAN as in Statement' എന്നതിന് കീഴെ ഉള്ള മൂന്നു കോളങ്ങളിൽ ആ മാസത്തിൽ ടാക്സ് കുറച്ച മൂന്നു പേരുടെ (മൂന്നു പേർ ഇല്ലെങ്കിൽ ഉള്ളവരുടെ) PAN നമ്പരുകൾ ചേർക്കുക.  
'Total Amount Deposited' എന്നതിന് നേരെ ആ മാസം ഓരോരുത്തരുടെയും പേരില് കുറച്ച ടാക്സ് ചേർക്കുക .  ഇവിടെയും രൂപയും പൈസയും ചേർക്കണം .
അതിനു ശേഷം proceed ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.  രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ ചേർത്തവ ശരിയെങ്കിൽ അടുത്ത പേജ് തുറക്കുന്നു.
STEP 3 
Category of Deductor ഡ്രോപ്പ് ഡൌണ്‍ ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും സെലക്ട്‌ ചെയ്യുക.  
PAN of Authorised Person എന്നയിടത്ത് DDO യുടെ PAN നമ്പർ ചേർക്കുക .
DOD of the Authorised Person ന് നേരെ DDO യുടെ ജനനതിയ്യതി ഉദാഹരണത്തിൽ കൊടുത്ത രൂപത്തിൽ എന്റർ ചെയ്യുക.  ഇത് ചേർത്താൽ DDO യുടെ പേരും പിതാവിന്റെ  പേരും generate ചെയ്യപ്പെടും.
'Are you an Employee of the Deductor' -എന്നയിടത്ത് yes ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം.
അഡ്രസ്‌ ചേർക്കുന്നതിനായി 'Same as in TAN Master' എന്നതിന് തുടക്കത്തിലുള്ള ബോക്സ്‌ ടിക്ക് ചെയ്‌താൽ TAN രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുമ്പോൾ നല്കിയ അഡ്രസ്സും   'Same as in Last Statement' നു തുടക്കത്തിൽ ഉള്ള ബോക്സ്‌ ടിക്ക് ചെയ്‌താൽ അവസാനം കൊടുത്ത TDS Statement ൽ  കൊടുത്ത അഡ്രസ്‌ ഉം കോളങ്ങളിൽ നിറയും.
Communication Details നൽകാൻ  'Same as in TAN Master' അല്ലെങ്കിൽ  'Same as in Last Statement' ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം.  
തുടർന്നു ഫോണ്‍ നമ്പർ, മൊബൈൽ നമ്പർ, E Mail അഡ്രസ്‌ എന്നിവ നല്കാം.  ചുവപ്പ് കുത്തുള്ള കോളങ്ങൾ നിർബന്ധമായും ചേർക്കേണ്ടവയാണ്.  E  Mail, mobile എന്നിവയിലേക്ക് വരുന്ന Verification Code , Link എന്നിവ അവസാനഘട്ടത്തിൽ ആവശ്യമുള്ളത്കൊണ്ട് അവ കൃത്യമായിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
തുടർന്ന് Next ക്ലിക്ക് ചെയ്‌താൽ നാലാമത്തെ ഘട്ടത്തിൽ എത്താം.
STEP 4 
ഇതിൽ TRACES ൽ ലോഗിൻ ചെയ്യാനുള്ള User ID, Password എന്നിവ ഉണ്ടാക്കി നൽകണം.  ഒരു User ID കണ്ടെത്തി എന്റർ ചെയ്തു Check Availability ക്ലിക്ക് ചെയ്തു അത് ലഭ്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
Password ന്  നേരെയുള്ള ചോദ്യചിൻഹത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു അതിൽ ഉള്ള നിർദേശപ്രകാരം പാസ്സ്‌വേർഡ്‌ തയ്യാറാക്കി രണ്ട് ഇടത്തും എന്റർ ചെയ്യുക.  എന്നിട്ട് Create Account ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.  ഇതോടെ അഞ്ചാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു.
STEP 5 
ഇപ്പോൾ തുറക്കുന്ന പേജിൽ നാം ഇത് വരെ ചേർത്തിയ കാര്യങ്ങൾ കാണാം.  ഇവയിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനുണ്ടെങ്കിൽ Edit ക്ലിക്ക് ചെയ്തു മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താം. അപ്പോൾ നാം മൂന്നാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകും.  മാറ്റങ്ങളൊന്നും വരുത്താനില്ലെങ്കിൽ Confirm ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.  
അപ്പോൾ Registration Request successfully submitted എന്ന് കാണിക്കുന്ന പേജ് തുറക്കും.  അതിൽ കാണുന്ന Activation link to activate account  നു നേരെയുള്ള ലിങ്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 
അപ്പോൾ താഴെ കാണുന്ന പേജ് തുറക്കും 
Click to enlarge image
ഈ പേജിൽ  code sent through mail എന്നിടത്ത്  E Mail ൽ വന്ന Activation Code 1 കോപ്പി ചെയ്തു പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക.  Code sent through SMS എന്നിടത്ത് മൊബൈലിൽ SMS ആയി വന്ന Activation Code 2 എന്റർ ചെയ്യുക.  തുടർന്ന് submit ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.   ഇതോടെ Registration പൂർത്തിയാവുന്നു.
ഇനി ligin പേജ് തുറന്ന് ലോഗിൻ ചെയ്യാം.
FOR TRACES PDF Generation Utility, to Convert Text File into PDF(Form 16 / 16A, TAN, PAN, Tax Payers, Form 16, TDS Certificate) click on the link below
And for the e-tutorial of PDF GenerationUtility Click here
 


No comments:

Disclaimer

മുന്നറിയിപ്പ് : ഇവിടെ ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങള്‍, വിവിധ സൈറ്റുകളില്‍ നിന്നും ലഭിച്ചവയാണ്, അവയുടെ ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് വായനക്കാരാണ്. ലഭ്യമായ വിവരങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നുവെന്നേയുള്ളൂ. തീര്‍ത്തും അനൗദ്യോഗികം.!